行業新聞

專利相關術語的翻譯2013.09.03

abandonment of a patent 放棄專利權 abandonment of a patent appliCATion 放棄專利申請 annual fee 年費 annuity 年費 anticipation 占先 appeal 上訴 appellation of origin 原產地名稱 applicant for patent 專利申請人 application date 申請日期 application documents 申請案文件 article of manufacture 制品 assignee 受讓人 assignor 轉讓人 author of the invention 發明人 author’s certificate 發明人證書 basic patent 基本專利 Berne Convention 伯爾尼公約 bibliographic data 著錄資料 BIRPI 保護知識產權聯合國國際局 board of appeals 申訴委員會 breach of confidence 泄密 caveat 預告 certificate of addition 增補證書 certificate of correction 更正證明書 Chemical Abstracts 化學文摘 citation 引證 claim 權項 classifier 分類員 compulsory license 強制許可證 conception 概念 conception date 概念日期 confidential application 機密申請 conflict award 沖突裁定 conflict procedure 沖突程序 convention period 公約期限 convention priority 公約優先權 copyright 版權 correction slip 勘誤表 counter pleadings 反訴狀 country code 國家代號 dedication to the public 捐獻于公眾 defendant 被告人 defenses 辯護 defensive publication 防衛性公告 division 分案 divisional application 分案申請 domination patent 支配專利 drawing 附圖 duration of patent 專利有效期 economic patent 經濟專利 effective filing date 實際申請日期 employee’s invention 雇員發明 examination 審查 examination countries 審查制國家 examination for novelty 新穎性審查 examiner’s report 審查員報告 exclusive license 獨占性許可證 exclusive right 專有權 exploitation of a patent 實施專利 expropriation 征用 extension of term of a patent 延長專利期限 fee 費用 FICPI 國際工業產權律師聯合會 file copy 存檔原件 filing date 申請日期 first-to-file principle 先申請原則 first-to-invention principle 先發明原則 force majeure 不可抗力 gazette 公報 Geneva Treaty on the International Recording of Scientific Discoveries 關于科學發現國際注冊日內瓦條約 grace period 寬限期 grant of a patent 授予專利權 holder of a patent 專利持有人 IFIA 國際發明人協會聯合會 IBB 國際專利研究所 Institut International des Brevets 國際專利研究所 imitation 仿造 impeachment 控告 improvement 改進 improvement patent 改進專利 independence of patents 專利獨立 industrial design 工業品外觀設計 industrial property 工業產權 information in the public domain 公開情報 infringement of a patent 侵犯專利權 infringement of a trade mark 侵犯商標權 INPADOC 國際專利文獻中心

亿乐游棋牌怎么样
大转盘游戏规则 pk10怎样分析走势分析 玩九连线机的技巧包赢 105官网彩票下载安卓 辽宁11选5走势图表 腾讯出微信会赚钱吗 北单上下单双的技巧 pt游戏注册送18体验金 肚皮舞老师赚钱吗 重庆时时彩稳赚群 老11选5开奖数据 AG水上乐园计划