行業新聞

英語網站翻譯2011.12.05

隨著互聯網在全世界范圍的普及和應用,很多企業都已經擁有了自己網站,通過網站展示公司形象,擴大知名度,銷售自己的產品。但是隨著世界經濟全球化的迅猛發展,越來越多的企業希望走出國門,可以把自己的產品銷往國外,擴大企業的規模。所以很多企業都選擇把自己的網站翻譯成英語等其他語種,讓國外客戶了解自己的企業,自己的產品,當今網站翻譯不僅僅是將網頁里的中文簡單的翻譯成英文,而是將一種文化習慣轉換為另外一種語言文化習慣,同時還涉及到色彩、圖片等處理等工作,有些時候也會涉及到網頁內數據庫以及網頁編碼等等一系列的工作。

經濟全球化的發展,企業網站已經充當了主要的信息溝通橋梁。當今很多涉外的企業的網站都已經擁有兩個界面:本土語言網站+英語網站(國際站)。隨著很多企業國際業務的不斷發展,國外客戶不斷的積累,英語網站已經成為目標客戶溝通的主要渠道,英語網站翻譯這項服務也得到了極大的發展。 什么是網站本地化。

什么是網站本地化?網站本地化是指將一個網站的指定部分或全部翻譯成面向特定目標客戶的多種語言,包括文字、圖片、動畫以及網站后臺等的處理。網站本地化不僅僅是簡單的網站翻譯,而是在進行網站本地化的同時,把一種文化轉化成另一種文化,需要兼顧到相對應的客戶群體的民族信仰,色彩好惡、言辭忌諱、風俗等等一系列的問題。網站本地化是一項極其復雜的工程。泰雅翻譯公司為您提供多語種網站解決方案,從內容策劃、網頁設計制作、網站運營維護到網站翻譯一條龍服務,使您更好地拓展國際市場和適應跨國客戶的需要。

亿乐游棋牌怎么样
刮刮乐一整包中奖率 智富销销乐赚钱 辽宁十一选五前三技巧 快3助手 8+2双色球多少钱 福建11选5奇偶走势图 二八杠有什么手法吗 狗万赢钱要实名认证才能提款 天津快乐十分走势图100 2011年4月股票推荐 北京赛车给人计划qq群 三公手机棋牌游戏